Sunday, April 26, 2009

El beso - Gustav Klimt



Es uno de las obras de Klimt que más me gustó del libro que Clara nos envió.

Saturday, April 25, 2009

El papel de la simulación



Hace algunos años me encontré de frente con la simulación y la verdad, creía poco en ella y me daba algo de pereza, pensaba que eso era para los ing. mecánicos y que nunca en la vida me iba a relacionar con ese tipo de cosas que me parecían tan complicadas. Luego, vine a Brasil a hacer maestría en ing. mecánica y me presentaron la simulación, y se convirtió en un reto para mi aprender a reproducir resultados reales a través de un conjunto de matrices numéricas que se aplican en cada uno de los elementos de un componente creado virtualmente y cuya respuesta general consiste en la suma de las respuestas de cada elemento que lo conforma... en resumen es eso.. pero no es tan fácil como parece. Hoy, trabajo en una empresa cuyo corazón es la simulación, o mejor aún lo que llamamos de CAE (Ingeniería Asistida por Computador), que es la implementación masiva y a fondo de herramientas de simulación para el diseño, alteración, evaluación de integridad y de reparos en componentes industriales... y ahí estoy yo jugando con realidad virtual y viendo como la realidad se acerca tanto a este "juego".
La simulación me ha llevado a conocer y entender cosas que antes me eran ajenas y he aprendido mucho en esta etapa, no solo técnicamente sino también comercialmente. El lunes, temprano viajaré a Lima a mostrar soluciones de simulación para diversas empresas de diferentes áreas industriales. Comenzaré la semana con pié derecho, hablando y demostrando durante 3 horas nuestro corazón, lo que mejor sabemos hacer y solucionando pequeños problemas que las empresas día a día enfrentan.

Thursday, April 02, 2009

Jaime Sabines in English... it looks so different..

I don't know if for certain
I don't know if for certain,
but I imagine that a man
and a woman fall in love one day,
little by little they come to be alone,
something in each heart tells them that they are alone,
alone on the earth they enter each other,
they go on killing each other.
It all happens in silence.
The way light happens in the eye.
Love unites bodies.
They go on filling each other with silence.
One day they wake up, over their arms.
Then they think they know the whole thing.
They see themselves naked and they know
the whole thing.
(I'm not sure about this. I imagine it).