Wednesday, June 30, 2010

Gatto Berio

Permitam-se lhes apresentar o Berio.. O Berio é um gatinho que apareceu na Biblioteca Cívica Berio em Gênoca e que ficou na Biblioteca durante muito tempo, tornando-se a mascote do lugar. Como todo gato, o folgado bichinho caminha tranquilo pelas salas e prateleiras, ronronando para os visitantes e ganhando carinhos das crianças de visitam o lugar.



Em homenagem ao Berio, os italianos Sergio Badino e Francesco D´Ippolito criaram o comic Gatto Berio, que em apenas em três edições conta a história do gatinho que conquistou os corações dos italianos e do mundo (tem clube de fans no facebook). As versões originais dos comics em italiano estão disponíveis no site: http://blog.komix.it/professionesceneggiatore/index.php?s=berio onde também são mostradas fotos e comentários da história real do bichinho.



A versão em português já está no Brasil e foi apresentada pelo Júlio Schneider, tradutor da edição brasileira do comic Julia, quem apresenta maiores informações no site: http://blog.komix.it/professionesceneggiatore/files/2010/04/qui.pdf


Vejam que lindo é o Berio, se parece com a minha Colombina :).. e o primeiro dos comics em português.




No comments: